发动机冷却液不能加水。防冻液加水后，会导致新的防冻液沸点降低，汽车很可能开锅，加水之后的防冻液冰点会上升，一般的防冻液冰点是零下25度，加水之后新的防冻液冰点上升，会升高至零下十几度左右，在很多寒冷的地方，就会造成防冻液“结冰”，造成水箱或者散热器。

防冻液的主要成分是各种添加剂和软水，也就是蒸馏水，如果防冻液不够了，加少量的蒸馏水是可以的，但普通的自来水是不可以加的，加水会稀释防冻液的浓度，冰点会提高，去比较冷的地方就容易结冻，而且普通的水有很多杂质，还含有阴阳离子，加在防冻液里时间长了会产生水垢，造成堵塞。

添加防冻液时需要注意，不要添加的过多，也不要过少。一般防冻液水壶上都会有水位刻度，如果加多了可能会溢出，防冻液具有一定的腐蚀性，可能会对车辆内橡胶部件造成一定的腐蚀。加少了会导致发动机或水箱在寒冷气候下结冻甚至冻裂，也起不到足够的冷却效果，会引起发动机故障，加到最高水位与最低水位刻度之间即可。